Enjoy your stay at the ACHAT Comfort Lausitz in Hoyerswerda

on the outskirts of the beautiful Lausitz lakelands

With convenient access to the A4 for Dresden, Cottbus, the EuroSpeedway at Lausitz, Görlitz, Breslau and Berlin (via the A13 – 150 km).

Whether business or leisure traveller or holidaymaker, all feel equally at home in the ACHAT Comfort Lausitz with comfort class service in Hoyerswerda, erstwhile home to Konrad Zuse. The city lies in the midst of the Oberlausitz moors and lakelands, and is a year-round attraction.

  • Corporate customers, private customers and tour operators value our low-cost, high-value accommodation.
  • 89 guest rooms (Business and Superior standards) offer modern comforts and good, contemporary amenities. As do the long-stay apartments, which are designed to suit guests needing longer-term accommodation. We naturally also offer rooms for non-smokers.
  • The neighbouring "Allee Restaurant" pampers you with excellent regional cuisine.
  • 57 free hotel parking spaces are available for our guests.

You can check the accommodation available and the latest prices with no obligation to book. To do so, take advantage of our online reservation service. Or contact us direct: +49 (0) 3571 470 0 – we look forward to your call.

Your hostess

Kathrin Höhnel
Hotel Manager

and the whole team

 

How to get to the ACHAT Comfort Lausitz

Bautzener Allee 1a | 02977 Hoyerswerda
Tel.: +49 (0) 3571 470-0 | Fax: +49 (0) 3571 470-999
E-Mail: hoyerswerda@achat-hotels.com

A mere 800 metres from the city centre and still situated in a very peaceful part of the city outskirts. The hotel is conveniently located with excellent road access to the city"s places of interest, to the Lausitzring, Dresden and Wroclaw, as well as to Berlin via the A13.

By car

From Highway A4, take exit Hermsdorf (29) to B97 until you get to Hoyerswerda. Take a right at the 3rd traffic light - turn right before the OMV petrol station.
From Highway A15, take exit Cottbus-Süd to B97 towards Hoyerswerda. Take a left at the 3rd traffic light - turn left after the OMV petrol station.
From Highway A13, take exit Ruhland towards Senftenberg to B96 to Hoyerswerda. Take a left at the 2nd traffic light - turn right at the next traffic light before the OMV petrol station.

By train

Train station Hoyerswerda (3 km): Good train and bus services to Dresden, Leipzig, Cottbus, Bautzen and Berlin.

By plane

Dresden Airport is about 55 km from the ACHAT Comfort Lausitz.

Your ACHAT Comfort Lausitz

offers 89 spacious, modern guest rooms and serviced apartments for business/leisure travellers and holidaymakers

Well-lit rooms, friendly colours, modern furnishings – ensuring our guests feel right at home in Hoyerswerda in the Lausitz region.

Guest rooms can be booked both as single and double rooms. Check-in is possible from 2 PM, check out by 11 AM at the latest. A large number of the rooms are ideally suited as long-stay accommodation. Rooms for non-smokers are also available.

Our guest rooms – styled with loving attention to detail – are available as Business and Superior rooms:

Business amenities:

Shower and WC, hairdryer, cosmetic mirror, satellite TV, direct-dial phone, writing desk, Wi-Fi, complimentary mineral water

Superior amenities:

Shower and WC, hairdryer, cosmetic mirror, satellite TV, direct-dial phone, writing desk, lounge suite, Wi-Fi, kettle with tea/coffee, complimentary mineral water, guest supplies

Our serviced apartments are the ideal solution for your long-term stay at the ACHAT Comfort Lausitz:

One-room apartment Business (18 sqm)

  • Combined living/bedroom with double bed (1.40 m wide), writing desk, satellite TV, phone, some with Wi-Fi access
  • Refrigerator and microwave
  • Coffee machine, kettle, portable hotplates, cooking utensils, dishes and silverware on request
  • Bathroom with shower and lavatory

One-room apartment Superior (24 sqm)

  • Combined living/bedroom with double bed (1.40 m wide), sofa, writing desk, satellite TV, phone, some with Wi-Fi access
  • Refrigerator and microwave
  • Coffee machine, kettle, portable hotplates, cooking utensils, dishes and silverware on request
  • Bathroom with shower and lavatory

Substantial breakfast buffet with a regularly changing menu – EUR 14.00 per person/day.

Children

First child until age of 12 is free of charge in the parents` room

Book now at an early-bird price:

We give a discount of 10% on the price per day for guaranteed bookings (with credit card/prepayment). No refunds are given for cancellations or changes to bookings.

You can use our online reservation service here to check current room prices and availability quickly and simply.

  • wireless Internet access free of charge
  • dogs: EURO 10,00 per night

Sympathetic atmosphere and culinary delights at the very highest level

Dining at ACHAT Comfort Lausitz

We pamper our guests with a beautiful atmosphere, friendly service and an outstanding culinary offering.

The abundant breakfast buffet at the ACHAT Comfort Lausitz is a true feast for the senses. Enjoy the impressive variety of our buffet breakfast: Fresh juices, fruit, tea, muesli, yoghurt, eggs, cold cuts and cheeses, marmalades and honey, bread rolls, bread – everything you need for a good day"s start.

The neighbouring "Allee Restaurant" offers our guests regional and international cuisine.

Our cosy lobby bar is an excellent meeting point and offers late-night drinks, a fresh beer and much more. A pleasant way to end one's day.

 

The City of Hoyerswerda lies on the southern edge of the Lausitz lakelands

The ACHAT Comfort Lausitz is the perfect place from which to discover this unique holiday and recreation area

Hoyerswerda – with its Old Town Hall, historical artisans' alleyways and the Hoyerswerda Palace – combines old and new with a charm all its own.

However, it is the lakelands and moors that attract the majority of the town`s visitors. There is something to see all year round.

Hoyerswerda is a paradise for watersport enthusiasts and nature lovers, for hikers and cyclists. Long tours through quiet countryside, face-to-face with nature ... take a deep breath of pure relaxation.

Inviting lakes with bathing beaches, sailing and marinas, canoe and paddle boat tours for beginners and experienced canoeists alike.

Excursions to the Spreewald or to the Muskauer Park (UNESCO World Heritage Site) at Bad Muskau are exhilarating experiences.

Hoyerswerda and the Lusatia have a lot to offer

A few suggestions from the team of your ACHAT Comfort Lausitz:

  • Konrad-Zuse-Computermuseum
  • Energy factory Knappenrode – Lusatia Bergbau-Museum (mining museum)
  • Zoo Hoyerswerda
  • Lausitzer Seenland (Lusatian lakeland) – water sports paradise
  • boat trip through the Spreewald
  • EuroSpeedway Lausitz– latest race track in Europe
  • Trips to Cottbus
  • Excursions to Bad Muskau an der Lausitzer Neiße – Fürst-Pückler-Landschaftspark (UNESCO World Heritage Site)
  • Excursions to the Saxon Switzerland and to Dresden
  • Excursions to Poland – markets and festivities

The reception staff at the ACHAT Comfort Lausitz will gladly give you tips and suggestions or draw up an excursion program for you.